lunes, 13 de octubre de 2008

Dichos Carbajalinos

Aquí os presento algunos de los vocablos más usados en Carbajales de Alba.
ABANTAR: Llenar un recipiente hasta que el líquido se salga.
BULLACO: Fruto de la enzina o el roble.
ABERRUNTAR: intuir algo.
AGUARDAR: Esperar.
ALPACA: vulgarmente llamada paca, paquete de paja.
ARREBAÑAR : apurar todo lo que hay, normalmente en un plato.
ARREFUCIRSE: poner las mangas para arriba.
ARROÑAR: derrengar la espalda por un peso fuerte.
ATOLLAR: quedarse atascado en el barro.
AVIARSE: darse prisa.
BORRA: diarrea, canalera.
CACHO: trozo de algo.
CACHUSCAS: botas que se usan cuando llueve
CARACHO: persona que en carnaval se atusa con trapos viejos
CARÁMBANO: hielo que se produce en el invierno por el frío.
CORTEJA: lugar donde se guardan los marranos.
CUITADICO: probecico, alguien que no tiene suerte
CHACOLLAR: zarandear a alguien o algo.
CHIFLA: sinónimo de dulzaina.
DERRENGAO: estar mal de la espalada
ENCALCAR: apretar para ganar el máximo espacio posible.
ENGARABITAR: subirse a algun sitio
ENTESTAO: cabezón.
ESBARRANCAR: caer algo.
ESCALABRAR: hacer una herida a alguien en la cabeza con una piedra
ESCARRANCHARSE: abrirse de piernas
ESGUARNIADO: estar dolido en la zona de los riñones o la espalda.
ESTONTONAR: dar un tortazo a alguien o darse contra algo.
GARGAJO: escupitajo con mocos.
LONGANIZA: chorizo fino que se realiza en la matanza
MIAJA: un poco de alguna cosa.
MUÑICA: cagada de vaca.
PAREDE: sinónimo de pared
PINGARSE: mancharse comiendo, normalmente con un mojo.
RACO: rano, macho de la rana.
REBOLLAZO: dar un golpe a alguien con una piedra.
RILES: sinónimo de testículos.
RISIÓN: palabra burlesca hacia alguien.
RUMIACOS: alga verde que aparece en las aguas sucias y paradas.
RUTINERO: persona que ha escrito este artículo.
SOBRICIARSE: apoyarse sobre algo o alguien.
TRANCAR: cerrar una puerta.
VERGAJO: vara hecha normalmente con fresno verde.
VOCIAR: dar voces a alguien que este lejos.
ZAMARRO: persona vaga o que no hace nada.

Alfredo Domínguez Prada.